Skip to main content

FINNEGAN ROBERT

placeholder image

FINNEGAN ROBERT

California
Branch

Summary

Portuguese, Conference Interpreting, Brazil, Angola, Mozambique, Timor-Leste, Guinea-Bissau, Sao Tome e Principe, UN, veteran, Liaison, Legal Translations, Technical Translations, ATA certified, State Department contractor, fixer

Industry

Profile

Incorporate State: California | Since: | Main/Branch: Branch | Profile views: 22

Address

State: California | County: Sacramento | City: Sacramento | Address: 5841 33RD AVE | ZIP Code: 95824-1705 | Map URL: 5841 33RD AVE SACRAMENTO CA 95824-1705

Classification

Description

Former military, missionary and overseas business owner. Former UN staff translator. Currently freelance Portuguese<>English translator/interpreter. ATA-certified. NYU Adjunct Professor. Highly experienced in legal/technical translations, and all modes of interpreting. Lived in Canada (3yrs), Mexico (1 yr), Brazil (28yrs), East Timor (5yrs)and Indonesia (1yr). Culturally sensitive. I would jump at a chance for a long-term assignment in Portuguese-speaking Africa.

Contact

Special Details

Large technical library and extensive glossaries and TMs. Several CAT programs.

Similar Listings

Browse by Industry