LE PONT TRANSLATIONS LLC

Teleproduction and Other Postproduction Services

This includes establishments primarily engaged in providing specialized motion picture or video postproduction services, such as editing, film/tape transfers, subtitling, credits, closed captioning, and animation and special effects.

Graphic Design Services

Establishments in this category are primarly engaged in planning, designing, and managing the production of visual communication in order to convey specific messages or concepts, clarify complex information, or project visual identities. These services can include the design of printed materials, packaging, advertising, signage systems, and corporate identification (logos). This industry also includes commercial artists engaged exclusively in generating drawings and illustrations requiring technical accuracy or interpretative skills.

Illustrative Examples:

Commercial art studios
Corporate identification (i.e., logo) design services
Independent commercial or graphic artists
Medical art or illustration services
Graphic design consulting services

Translation and Interpretation Services

Establishments in this category are primarly engaged in translating written material and interpreting speech from one language to another and establishments primarily engaged in providing sign language services.

Document Preparation Services

Establishments in this category are primarly engaged in one or more of the following: (1) letter or resume writing; (2) document editing or proofreading; (3) typing, word processing, or desktop publishing; and (4) stenography (except court reporting or stenotype recording), transcription, and other secretarial services.

Professional and Management Development Training

Establishments in this category are primarly engaged in offering an array of short duration courses and seminars for management and professional development. Training for career development may be provided directly to individuals or through employers' training programs, and courses may be customized or modified to meet the special needs of customers. Instruction may be provided in diverse settings, such as the establishment's or client's training facilities, educational institutions, the workplace, or the home, and through diverse means, such as correspondence, television, the Internet, or other electronic and distance-learning methods. The training provided by these establishments may include the use of simulators and simulation methods.